السيد محسن الخرازي (مترجم: امين زاده)
61
سخنى پيرامون توسل (فارسى)
نبى الرحمة و اهل بيته الّذين اخترتهم على العالمين » « 1 » : پروردگارا همانا به وسيله پيامبرت كه پيامبر رحمت است و اهل بيت او ( كه آنان را بر عالميان برگزيدى ) ، به سوى تو روى مىآورم . در بحار نيز روايت شده كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله در ضمن دعايى فرمودند ، و مىگويد : يا محمد يا على يا جبرئيل بكم اتوسل الى اللّه ، ثم يسجد و يكرر هذا القول و يسأل حاجته : اى محمد اى على اى جبرئيل به واسطه شما به سوى خدا توسّل مىجويم . سپس به سجده مىرود و اين ذكر توسّل را تكرار كرده و حاجتش را ( از خداوند ) درخواست كند « 2 » . در كتاب اصول كافى از داوود رقّى روايت شده است كه گفت : همانا مىشنيدم كه امام صادق عليه السّلام با اصرار بسيار در دعا خداوند را به حق پنج تن ( يعنى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله امير المؤمنين عليه السّلام ، فاطمه حسن و حسين - صلوات اللّه عليهم - ) مىخواندند « 3 » . و غير از آنچه بيان شد دعاها و زياراتى است كه در كتب ادعيّه و زيارات كتاب بحار و . . . ذكر شده است .
--> ( 1 ) . بحار الانوار ، ج 41 ، ص 240 و خرائج ، ج 2 ، ص 557 ، طبع نجف . ( 2 ) . بحار الانوار ، ج 90 ، ص 395 ، جمال الاسبوع ؛ لابن طاووس ، ص 72 . ( 3 ) . اصول كافى ، ج 2 ، ص 580 .